visto che siamo in tema.. XD
Tek Tek o Teke Teke è una leggenda metropolitana giapponese su una ragazza che cadde sotto un treno e fu tagliata a metà. Ci mise molto tempo a morire e il suo fantasma vaga per il Giappone, trascinando la parte di sopra usando i suoi artigli. Quando si muove, produce un suono simile a "teke-teke"
C'è una storia a proposito di un ragazzo che stava andando via da scuola una sera quando sentì un rumore alle sue spalle. Guardando indietro, vide una bellissima ragazza seduta alla finestra. La ragazza aveva le braccia poggiate al davanzale e lo fissava. Lui si chiese perchè si trovava lì, visto che era una scuola maschile.
Quando lei vide che lui la guardava, la ragazza sorrise e si strinse le braccia attorno al corpo. All'improvviso, cadde dalla finestra e atterrò sul suolo fuori. Il ragazzo realizzò con orrore che le mancava la parte inferiore del corpo.
Lei cominciò ad avvicinarsi, correndo sui gomiti e producendo un suono simile a "tek-tek-tek-tek-tek". Il ragazzo era pieno di terrore e repulsione. Cercò di scappare, ma era immobilizzato. Nel giro di pochi secondi, lei era sopra di lui, prese la sua falce e lo tagliò a metà, rendendolo come lei.
Quando i bambini raccontano questa storia, dicono che Tek-tek porta con sè una sega affilata o una falce, e se ti prende, ti taglia a metà in modo che diventi come lei. Si dice che insegua i bambini che giocano al crepuscolo. E' conosciuta anche come Bata-bata, o "La ragazza che corre sui gomiti".
La versione americana è chiamata Click Clack.
Fonte, traduzione fatta da me.
i giapponesi sono bravi in questi racconti +__+
... perchè se devo essere sincera .. qualke notte fa..quando avevo letto di questa leggenda non sono riuscita a dormire xkè sentivo un rumore.. è tek-tek ? 
